Keine exakte Übersetzung gefunden für بعد ذلك بأيام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بعد ذلك بأيام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Días después fui a La Habana en busca de algunos datos que me faltaban para escribir un artículo de prensa sobre la visita del Papa, y en mis conversaciones con Fidel Castro le mencioné la posibilidad de entrevistarme con el Presidente Clinton.
    وبعد ذلك بأيام قليلة، كنت في هافانا أبحث عن بيانات كانت تنقصني من أجل تقرير صحـفـي كنت سأكتبه عن زيارة البابا، وأثناء حديث لــي مع فيديـل كاسترو أشـرت إلـى إمكانية مقابلتي للرئيس كلينتون.
  • En los días siguientes, varios activistas de derechos humanos y miembros de la Sociedad por los Derechos Humanos y la Paz (HURPES), entre ellos su Presidente, Krishna Pahadi, fueron detenidos sin orden judicial ni acusación.
    وبعد ذلك بأيام قلائل، ألقي القبض على العديد من نشطاء حقوق الإنسان وأعضاء من جمعية حقوق الإنسان والسلام، بمن فيهم رئيسها كريشنا باهادي، دون تقديم أوامر بالاعتقال ودون توجيه أي اتهامات إليهم.
  • Hasta al FBI lo mandaron a ver, a comprobar, se les dieron todos los elementos de juicio, y a los pocos días lo que hicieron fue buscar pista, tal vez algunas ya las tenían, arrestar a esos compañeros y someterlos al procedimiento atroz al que los sometieron.
    جاء موظفون من مكتب التحقيقات الاتحادي إلى هنا للتحقق من المعلومات، وقدمنا لهم جميع العناصر التي في حوزتنا، وبعد ذلك بأيام فقط شرعوا في البحث عن قرائن، ولا شك أن لديهم بالفعل بعض القرائن الخاصة بهم، وألقوا القبض على رفاقنا وأخضعوهم للمحاكمة الفظيعة التي نعرفها.